Como atualizar o AIRE no Brasil: documentos, prazos e riscos de não fazer

O AIRE – Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero – é o cadastro oficial do governo italiano que registra os cidadãos italianos que residem fora da Itália. Se você é cidadão italiano reconhecido no Brasil, manter o AIRE atualizado não é apenas uma formalidade: é uma obrigação legal.

Muitos brasileiros com cidadania italiana acabam esquecendo ou postergando essa atualização, o que pode trazer graves consequências: multas, bloqueios de serviços consulares e até a impossibilidade de emitir passaporte ou registrar filhos.

Neste guia, a Master Cidadania explica de forma clara e segura como atualizar o AIRE no Brasil, quais documentos são exigidos, quais os riscos de não fazer e como podemos te ajudar a manter sua cidadania regularizada.

Veja a seguir os tópicos que serão abordados neste blog post “Como atualizar o AIRE no Brasil”:

1. O que significa atualizar o AIRE?
2. Por que atualizar o AIRE no Brasil é obrigatório?
3. Quais documentos são exigidos para atualizar o AIRE?
4. Quanto tempo leva para atualizar o AIRE?
5. Existe multa para quem não atualiza o AIRE?
6. Como a Master Cidadania pode ajudar?

1. O que significa atualizar o AIRE?

Atualizar o AIRE significa comunicar oficialmente ao Consulado Italiano qualquer alteração na sua situação civil ou residência, como:

• Mudança de endereço;
• Casamento ou divórcio;
• Nascimento de filhos;
• Alteração de nome ou documentos pessoais.

Esse procedimento é feito junto ao consulado italiano de jurisdição e mantém seu cadastro atualizado na base oficial da Itália.

2. Por que atualizar o AIRE no Brasil é obrigatório?

A legislação italiana é clara: todo cidadão italiano residente no exterior é obrigado a manter seus dados atualizados no AIRE. O não cumprimento dessa obrigação pode gerar:

• Multas administrativas aplicadas pelo comune de origem;
• Bloqueio na emissão ou renovação de passaportes;
• Recusa de transcrição de certidões de filhos ou casamento;
• Impossibilidade de votar em eleições italianas;
• Irregularidade na sua condição civil perante a Itália.

Na prática, é como se sua cidadania ficasse “congelada” até que a regularização seja feita.

3. Quais documentos são exigidos para atualizar o AIRE?

Os documentos variam conforme o tipo de atualização. De forma geral, podem ser solicitados:

• Documento de identidade italiano ou passaporte;
• Comprovante de residência recente (nome do titular, endereço completo);
• Certidão de casamento ou nascimento emitida em inteiro teor;
• Tradução juramentada para o italiano (em alguns casos);
• Formulários específicos do consulado;
• Protocolo do pedido de cidadania anterior, se aplicável.

Cada consulado tem particularidades, mas a Master Cidadania conhece todos os requisitos por jurisdição consular no Brasil e entrega o processo pronto para envio.

4. Quanto tempo leva para atualizar o AIRE?

O tempo de processamento depende do consulado, mas costuma variar entre 30 e 90 dias. O ideal é sempre antecipar a atualização antes de solicitar qualquer serviço consular, como:

• Solicitação de passaporte italiano;
• Transcrição de certidão de nascimento de filhos menores;
• Declaração de mantenimento da cidadania para filhos após a nova lei.

5. Existe multa para quem não atualiza o AIRE?

Sim. Diversos comuni italianos já iniciaram a aplicação de sanções administrativas e cobrança de multas por falta de atualização. Além disso:

• O atraso pode comprometer a cidadania dos filhos;
• A irregularidade pode gerar indeferimento em outros processos oficiais;
• A pendência pode exigir regularização com parecer jurídico.

Por isso, a Master recomenda que todo cidadão italiano residente no Brasil faça a revisão cadastral imediatamente.

6. Como a Master Cidadania pode ajudar?

Somos uma estrutura com mais de 20 anos de experiência entre Brasil e Itália, e oferecemos:

• Verificação consular e orientação personalizada;
• Checklist por tipo de atualização (residência, nascimento, casamento, divórcio);
• Emissão ou localização de certidões brasileiras e italianas;
• Tradução juramentada e apostilamento;
• Preenchimento de formulários e protocolo no consulado.

Com a Master, você evita erros, atrasos e indeferimentos.

Conclusão

Atualizar o AIRE é essencial para manter sua cidadania italiana viva, ativa e protegida. Trata-se de um dever legal e um passo fundamental para quem deseja continuar acessando os direitos de cidadão europeu.

A Master Cidadania está pronta para te ajudar a regularizar sua situação com segurança, agilidade e respaldo jurídico.

Outros serviços oferecidos pela Master:

• Cidadania Italiana Judicial e Transcrições Consulares;
• Cidadania Portuguesa (netos, casamento e residência);
• Visto de Trabalho para Descendentes de Italianos (Lei 74/2025);

Conteúdo desenvolvido pela equipe da Master Cidadania.